O que é Marijuana?

Termo amplamente utilizado em inglês e espanhol para se referir à Cannabis, especialmente em contextos recreativos. Originalmente uma gíria de origem mexicana/espanhola (“mariguana” ou “mariguana”), o vocábulo ganhou proeminência nos EUA nos anos 1930 durante campanhas anti Cannabis – autoridades adotaram “marihuana” para associar a droga aos imigrantes mexicanos e ao 80 sentimento xenófobo da época . Assim, a palavra se popularizou internacionalmente. “Marijuana” ou “marihuana” significa basicamente a mesma coisa que Maconha: as partes secas e preparadas da planta Cannabis usadas para fumar ou outros fins psicoativos. Em espanhol, os países usam *marihuana* ou *mariguana* similarmente. Atualmente, em textos científicos ou regulamentações nos EUA, é comum o uso de “Cannabis” em vez de marijuana, para evitar conotações negativas ou imprecisas (afinal, o termo “marijuana” não distingue usos medicinais). Ainda assim, a palavra permanece muito difundida – 14 por exemplo, fala-se em “medicinal marijuana” nos EUA, “Ley de Marihuana Medicinal” em países hispanos, etc. Curiosidade: teoriza-se que “marijuana” possa derivar de combinação dos nomes “Maria” e “Juana” (equivalente a Maria Joana), mas a origem exata é incerta. Alguns acreditam que venha de uma gíria mexicana para um tipo de tabaco ou para uma intoxicação. Em português do Brasil, o termo “marijuana” não era comum popularmente, mas hoje é compreendido devido à influência cultural. A distinção entre “marijuana” e “hemp” (Cânhamo) em contextos de língua inglesa é que hemp refere-se às variedades industriais não psicoativas, enquanto marijuana são as variedades psicoativas de Cannabis.